2018.09.27 01:04#177｜NAVIGATION企画書など、いまどこにいるのかが一目でわかり、いつでも戻れるようなナビゲーションを表示することがあいての不安を少なくする。2018/09/27You can make your clients understand at a glance where they are now, ...
2018.09.26 00:05#176｜PROCESS OF CULTURE新しい技術をそのまま利用することによって一気に進化することができるけれど、人々の気持ちは一気に進化することはできず、結局自分たちで理解し、消化する時間が必要で、時間がかかるものだと思う。2018/09/26We can evolve by using the new techno...
2018.09.25 01:55#175｜DISCRIBE人に何かを伝える時には、まず自分が何を感じているのかを知ることが必要。それを感覚的にとらえるだけでなく、言葉にしてみることがコミュニケーションの第一歩。2018/09/25When you tell people something, you first need to know...
2018.09.21 09:53アマンサマーパレス北京アマンサマーパレス北京は北京の北西部にある頤和園に隣接したホテル。外の雑踏とは隔離され、しずかな佇まい。頤和園につながる扉があり、スタッフが内部へ案内してくれる。宿泊棟は当時の建物を利用したそれぞれの部屋が独立した宿坊チックなものになっている。
2018.09.21 00:48#174｜WRITING仕事で人を説得するには、論理的アプローチはもちろん、紙に書くことが大切。口頭だとつじつまがあっていても、書いてみると矛盾があったり、紙に書いてあるとその後ろの人にも伝えることができる。2018/09/21To persuade people at work, it is impo...
2018.09.20 01:04#173｜PERSUASION人を論理的に説得するためには、その縦の論理の確からしさに加え、横の網羅された検証の２つが揃う必要がある。2018/09/20In order to persuade a person logically, in addition to the certainty of the v...
2018.09.18 23:01#172｜METHOD AND OUTPUTどんなによいコンセプトやメソッドでも、それを使った本やデザインなどのアウトプットがないと理解されないし、どんなによいデザインなどのアウトプットがあっても、それを裏づけるコンセプトやメソッドがないと単なる一過性で終わってしまう。2018/09/19No matter how goo...
2018.09.13 22:59#167｜INSTINCT DESIGN大きい、かっこいい、速そう、セクシーっといった本能で感じることのできるデザイン。それにはそのもののめざすコンセプト、欲望を確固たるものにして、外に表現することを恐れないことが大切だと思う。2018/09/14I want to make designs that can be f...
2018.09.13 00:50#166｜HUMAN RESOURCES優秀で柔軟な人も古い体質の会社という環境ではその能力を発揮することが難しい。時代を変えるためには、そのような人を評価、サポートする環境が必要。2018/09/13Excellent and flexible persons are also difficult to demons...
2018.09.12 02:28#165｜BASE CONCEPT物事の表面の事象だけでなく、その根底のコンセプトをしっかりと見極めると時代や雰囲気に流されることなく、物事を進めることができる。2018/09/12Not only the events on the surface of things but also the underlyi...