モンベルの折りたたみ傘｜Mont-bell folding umbrella｜2020/07/31

ここ数年折りたたみ傘を使っている。スーツではないので多少濡れても大丈夫だし、どこかに傘を忘れることもない。鞄にいれているのでなるべく小さく軽い方がいい。そう考えて軽いものを買っていたのだけれど、もっと大切なことがあった。傘の素材だ。値段の高い安いの差はここにある。安い素材のものはしばらくすると雨を含んでしまうので乾かさないといけない。一方値段の高い素材は水分を弾くのでそのまま折りたたんでしまえる。昨日モンベルの折りたたみ傘を買った。アウトドアのメーカーのものだからきっといいに違いないだろうと思ったからだ。今日は雨。早速使ってみよう。

I've been using a folding umbrella for the last few years. I do not wear a suit, so it's okay to get a little wet, and I won't leave it somewhere. It's in a bag so it's better to be as small and light as possible. Then I bought light ones, but there was something more important. Umbrella material. It makes the difference between high prices and low prices. Cheap materials will contain rain after a while, so I have to dry it. On the other hand, expensive materials repel moisture, so it can be folded as it is. I bought a folding umbrella at Mont-bell yesterday. I thought it must be good because it was made by an outdoor manufacturer. It's raining today. Let's use it immediately.