長い列｜Long Line｜2020/01/10

メキシコからアルゼンチンに行くのに、アメリカ経由だったのだが、その際に一旦アメリカのイミグレーションを通らないといけない。機械に必要事項を入力して係の人にそれを提出するのだけれど、夜便にもなると長い列になる。乗換えの人は時間が迫っていて焦るけれど一向に列は進まない。ハブ空港化が進むと尚更だ。航空会社の事情だけでは解決できないことだけど、各国事情がビジネスに大きく影響するのを肌で感じた。

I traveled from Mexico to Argentina via the United States, and at that time I had to go through the US immigration. I entered the information on the machine and submited it to the person in charge. People who transfer were impatient because time was approaching, but they did not progress at all. This may be even more so when the airport becomes a hub. Although it could not be solved by the airline situation alone, I felt that the circumstances of each country had a significant effect on business.