特徴の変化｜Changing characteristics｜2019/09/13

その当時のサービスや商品の大きな特徴となっていることも、時代が変わり環境が変わるとその特徴が良いかどうかわからなくなることもある。30年前はホテルは人が集まる象徴的なものだったので、ランドマークにふさわしい立地やインテリアが求められたが、現在ではそれよりもスタイルを重視される傾向にある。しかしハードはなかなか変えられないものなので、より一層将来を考えたコンセプトが大切かもしれない。

It has become a major feature of services and products at that time, and when the times change and the environment changes, it may not be clear whether the features are good. THirty years ago, the hotel was a symbolic place where people gathered, so a location and interior suitable for landmarks were sought, but nowadays there is a tendency to emphasize style rather than that. However, since hardware is something that cannot be changed easily, a concept that considers the future may be more important.