朝のトレーニングを始めてはや2ヶ月。身体も軽くなり始め、朝の早起きもさほど苦にならなくなった。なんだぁ、ダイエット簡単じゃんと思っていたら、二日酔いだったり、朝寝坊だったりして続けるのが辛くなった。しかも前のように楽しみよりちょっと飽き始め、身体の変化もひと段落してしまった。習慣化するには3ヶ月かかると本に書いてあったが、合点がいった。魔の2ヶ月目なんだなぁと。ここで辞めちゃうとまた元に戻ってしまうんだって。ああ、試練だ。2018/07/08I have been training in the morning for 2 months. My body started to get lighter, and getting up early became less painful. I thought diet was very easy. Lately I got hangover, got late sleeping and it got hard to keep on. Moreover, as I started to get bored a little bit more than fun, and my body's change was also slow. I read the book that said it took three months to make it a habit, but it was written in the book. 2nd month would be tough. When I quit here Imy body will be back again. Oh, it is a trial.

#098｜2MONTH

ディックブルーナはスケッチをしながら大胆に要素を削ぎ落としシンプルな線だけで表現する。そして15.5センチという四角いフォーマットの12の見開きの中に、4行の言葉に6色しか使わないイラストで表現する。その決まったフォーマットで展開する120冊のストーリー。素晴らしいなぁ。2018/07/10Dick Bruna had sketched and boldly removed the element and expressed it with only a simple line. And in 12 spreads with a square format of 15.5 centimeters, he expressed it with illustration using only 6 colors for 4 lines of words. 120 stories to expand in the fixed format. It is wonderful.

#099｜APPEARANCE ONLY