奇跡のシール｜Miraculous Sticker

１歳９ヶ月のムスメが電車の中で泣き叫び始めた。もともとは自分で吊り革につかまりたいということだったのだが、泣き始めると何をしてもダメだ。吊り革をつかませたり、お茶をあげたり、車窓を見させたり、アンパンマンの絵を描いたメモを握らせたりするが、さらに鳴き声は大きくなる。車内もやや迷惑な雰囲気に包まれる。その時、女の子が寄ってきて赤ちゃんにどうぞとシールをくれた。するとムスメはシールに興味が移り、腕に貼ったりしてぴたりと泣き止み、逆に喜び始めた。まさか一枚のシールでこんなにかわるとは！きっと女の子が楽しみにしていたシールだっただろうに、泣き叫ぶムスメのためにくれるとは。女の子の優しさと行動に本当に救われた。（絵と文：サカキテツ朗）

2022/08/18

My daughter, 1 year and 9 months old, started crying on the train. She originally said she wanted to hold onto the sling herself, but when she started crying she couldn't know what she wanted to do. We made her hold a strap, gave her tea, made her look at the train window, and made her hold a memo with a picture of Anpanman, but her cries got louder. The inside of the car is also wrapped in a somewhat annoying atmosphere. At that time, a girl came up to me and gave me a sticker for the baby. Then, my daughter's interest shifted to the sticker, and she put it on her arm and stopped crying, and on the contrary, she began to rejoice. I never thought that a single sticker could change so much! It must have been the sticker that the girl was looking forward to, but gave us for the crying daughter. Really we were saved by her kindness and her actions. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foumdmemo

#一枚のシール

#女の子の行動