新しいルールの浸透｜Awareness of New Rules

水曜日は資源リサイクルの収集の日だ。ペットボトル、ダンボール、空き瓶、空き缶などをまとめて出す。その資源リサイクルの日に先月くらいから可燃ゴミを出す人がいた。最近引っ越してきた人で間違えてるのかなぁと思っていたら、毎週水曜日にどんどんその系のゴミが増えてくる。おかしいなぁと考えてみたら、それらは可燃ゴミではなく７月から始まったプラスチックのリサイクルだ。渋谷区は今までプラスチックは可燃ゴミだったのが、リサイクルになったというお知らせを忘れていた。新しいルールの浸透は難しい。専用のゴミ袋の配布とかどうかなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）
2022/08/10
Wednesday is collection day for resource recycling. I put out PET bottles, cardboard boxes, empty bottles, empty cans, etc. There was a person who took out combustible garbage from about last month on the resource recycling day. I wondered if it was someone who recently moved in, and he might be making a mistake. When I thought about it strangely, I found they were not combustible garbage, but plastic recycling started in July. Until then, I had forgotten to be informed that plastics, which used to be combustible waste, were now recycled in Shibuya-ku. Awareness of new rules is difficult. I wonder if they will distribute special garbage bags. -Text and illustration by Ted Sakaki
#Foumdmemo
#リサイクル
#燃えるゴミ