ビジョン・ミッション｜VIsion and Mission｜2021/04/26

ブランディングの中で、会社がビジョンやミッションを作ったり、再定義する事がある。その議論の中で、だんだん言葉が一般的なものになり、結局どの会社も似たような概念的なものになることが多い。会社でなくこれを自分に当てはめるといいかもしれない。ビジョン・ミッションは未来をどう考え、人生で何をしたいか。トラブルや挫折のなく平々凡々に過ごしたいのか、リスクをとってワクワクするチャレンジの人生を過ごしたいのか。かっこいい言葉ではなく、そんなイメージで会社のビジョンを定義すると社員にとってもわかりやすいと思うのだが。（絵と文：サカキテツ朗） 

In the branding process, a company may create or redefine a vision or mission. In that discussion, the words become more and more common, and in the end every company often becomes a similar conceptual one. It might be better to think about myself, not the company. Vision and mission means how I think about the future and what I want to live in my life. Do I want to spend boring time without any trouble or setbacks, or do I want to take risks and live an exciting and challenging life? I think it would be easier for employees to define the company's vision with such an image rather than cool words. -Text and illustration by Ted Sakaki