幸せの富士山｜Happy Fuji-san｜2021/04/13

大阪へ行くのに新幹線の海側（左側）の席に座ることが多い。静岡付近でアナウンスが流れた。「進行方向左側でもう間も無く富士山が見えます。左側からはこの場所だけしか見ることができず、乗務員の間でも見えた日は、幸せの富士山と読んでいます」あわててカメラを用意して待つこと10分。もうすぐ？もうすぐ？と思っていたらとっくに通り越していたようだ。ボクには見えなかった幸せの富士山とガッカリしたが、その原因を考えた。地図をみて新幹線の路線を確認すると、静岡駅付近で南に大きく曲がるポイントがある。見えるとしたらこの場所だ。しかしこの場所なら富士山は進行方向の後ろの方に見える。でもボクは進行方向の前から富士山がでてくると思い込んでいた。思い込みが幸せを逃してしまったようだ。次回は無心で望んでみたい。（絵と文：サカキテツ朗）

 I often sit on the sea side, left side of the Shinkansen to go to Osaka. An announcement was made near Shizuoka. "You can see Mt. Fuji on the left side soon. We can only see this place from the left side, and on the day we can see it even among the crew, we call that it is a happy Mt. Fuji." And I waited 10 minutes. soon? soon? It seems that I had already passed by. I was disappointed with the happy Mt. Fuji that I couldn't see, but I thought about the cause. I looked at the map and checked the Shinkansen line, there was a point that made a big turn south near Shizuoka Station. This was the place. However, in this place, Mt. Fuji could be seen behind the direction of travel. But I thought that Mt. Fuji would come out from the front. The belief seemed to have missed happiness. Next time I want to be innocent. -Text and illustration by Ted Sakaki