読んでしまう古新聞｜Old Newspapers｜2020/10/03

最近ミトサヤの蒸留酒を最後の一杯にすることが多い。季節の果物を使った蒸留酒をウィルキンソンの強炭酸で割る。香りと味のバランスがとてもよく、この夏のお気に入りだ。ネットで注文すると段ボールに詰められて送られてくる。緩衝材としてミトサヤのA4サイズのニュースペーパーがくしゃくしゃにして詰めてある。普通はそのまま捨ててしまうけれど、このニュースペーパーはついつい広げて読んでしまう。１年半前のものだけれど、瓶を作るお話だったり、パンの紹介だったり、可愛い４コマ漫画があったり。綺麗な状態で同封されていたらここまで読んでないかもしれないけれど、くしゃくしゃの状態だからかえって気軽に読んでしまうのかもしれない。
I recently drink Mitosaya's distilled liquor as the last shot. It made from seasonal fruits, I always drink it with Wilkinson's strong soda. It has a very good balance of aroma and taste, which is my favorite this summer. When I order online, it is packed in cardboard. As a cushioning material, Mitosaya's A4 size news paper is crumpled and packed. Normally, I just throw it away, but I just spread this news paper and read it. It's a year and a half ago, but there's a story about making bottles, an introduction of bread, and a cute four-frame comic. If it was enclosed in beautifully, I may not have read it so far, but since it is in a crumpled state, I may rather feel free to read it.