ポイントは一つだけ｜Only One Point｜2020/10/01

半年ぶりのゴルフに出かけた。ほめ殺しのレッスンの成果はいかに！レッスンの先生からのアドバイスはただ一つだけ。「クラブのソールから落とすようにクラブを振ってください。それ以外は忘れてください。」その通りにやっていたら面白いように球はまっすぐ飛んでゆく。なかなか調子いいじゃないと思って、手の返しをうまくやってみようとしたのが間違いだった。あれー、スタンスはどうだっけ？グリップはどうだっけ？いろんなところを意識しはじめる。クラブのソールのことなどすっかり忘れてしまった。結局散々な結果で終了。やはり先生のアドバイスは偉大だ。（絵と文：サカキテツ朗）
I went to golf for the first time in half a year. How is the result of the lesson! There is only one piece of advice from the lesson teacher. "Shake the club to drop it from the sole of the club. Forget anything else." I did exactly that, and the ball would fly straight. I thought it may be going well, so I made a try to get my hands back. Oh, how about my stance? How about the grip? I started to be aware of various places. I completely forgot about the club sole. After all, it ended with a disappointing result. I understood teacher's advice was right. -Text and illustration by Ted Sakaki