注意をそらす｜Distract Attention｜2020/09/12

マジックは心理学がベースになっている。コインが消えたり、トランプが現れたり、鳩に変わったり。もちろんタネがあるのだが、ポイントは観客の注意を別のところに持っていくことらしい。人は注意をしているところしか見えにくくなるもので、マジシャンは言葉だったり、ジェスチャーでタネと関係のない場所に観客の意識を注目させる。自分の生活の中で行き詰まって思い悩む時がある。どうしようという気分になるけれど、実はある一点しか見えていないことも多いようだ。そんな時はマジックと同じで意識を広げて別な視点を持つとタネがみえてくるのかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）

Magic is based on psychology. Coins disappear, playing cards appear, and they turn into pigeons. Of course there are tricks, and the point seems to be to bring the attention of the audience to another place. People can only see where they are paying attention, and magicians use words and gestures to draw attention to the audience's consciousness in places unrelated to tricks. There are times when I get stuck in my life and worry. I feel like what to do, but in many cases I can only see one point. In such a case, I may see tricks if I broaden my consciousness and have a different perspective, just like Magic.-Text and illustration by Ted Sakaki