進化するビジネスホテル｜Evolving Business Hotel｜2020/08/30

ビジネスホテルが快適だ。狭くて寝るだけだから仕方ないというイメージだったけれど、確実に進化している。まず部屋の割にお風呂が広い。トイレとお風呂が別というのは当たり前。狭いユニットバスのシャワーカーテンは過去の話だ。ゆったりした湯船にレインシャワーで１日の疲れをとる。一時期大浴場のあるホテルもあったが、疲れているのにわざわざ行くのも面倒なので、部屋の広いお風呂は嬉しい。その後はパナソニックのマッサージチェアでコリをほぐす。足裏までしっかりとマッサージしてくれる。当たり外れのあるマッサージおばさんよりも安心感がある。部屋での仕事も快適。電源は豊富にあるし、椅子もビジネス用で身体をがっしりホールドしてくれる。いたせり尽せりのビジネスホテル。次の進化が楽しみだ。（絵と文：サカキテツ朗）
Business hotel is comfortable. It used to be uncomfortable because it was too small to sleep, but it's definitely evolving. First of all, the bath is large for the room. It is natural that the toilet and bath are separate. Shower curtains in narrow unit baths are a thing of the past. I can take a day off with a rain shower in a spacious bathtub. There was also a hotel with a large public bath for a while, but I'm tired, so it's a hassle to go there, so I'm glad to have a large bath in the room. After that, I use a Panasonic massage chair to loosen the stiffness. It gives a firm massage to the soles of my feet. There is no more stress fo a lazy massage lady. It gives me comfortable work. There are plenty of power sources, and the chair is for business purposes, and it hold your body firmly. A business hotel is completely exhausted. I look forward to the next evolution. -Text and illustration by Ted Sakaki