自分から動く｜Move from myself｜2020/08/23

人の集まりに声がかかったり、参加することも多かった。人と人がリアルで会うと何かしら次のアクションが生まれた。それはビジネスのタネだったり、より深いコミュニケーションにつながった。しかしコロナで人々の距離が前よりも遠くなった。街を歩いていてもばったり会うということも少なくなったし、懇親会も減った。また声をかけることも躊躇してしまう。とはいえ待っているだけでは何も生まれない。自分から動かないと！
There were many times when people gathered to get involved and participated. When people met in real, the next action was born. It was a business seed or led to deeper communication. But in Corona, people are farther apart. I rarely meet people while walking in the city, and there are fewer social gatherings. Also people are hesitating to call out. However, nothing is born just by waiting. I have to move from myself