コミュニティの活力｜Vitality of the community｜2020/08/22

会社、学校、サークル、同窓会、商店会など様々なコミュニティがあるが、それぞれの目的がある。その目的を達成することは、コミュニティで一番大切なことではあるが、メンバー間の交流もその大切なことの一つだと思う。例えば学校での交流で生涯の友人を得たり、社内での友情（その反対も多いけれど）が生まれる。それらは目的達成には直接的に繋がらなくても、間接的な原動力になる。しかしリモートだったり、個人情報保護というもので、その交流が少なくなってきている。これは次第にコミュニティの活力を低下させるかもしれない。
There are various communities such as companies, schools, circles, alumni associations, and business associations, which has its own purpose. Achieving that purpose is the most important thing in the community, but I think that the interaction between members is one of the important things. For example, interaction at school can lead to lifelong friends and companies may make in-house friendships (although the opposite is common). Even if they are not directly connected to the achievement of the purpose, they become indirect driving forces. However, because of remoteness and protection of personal information, the interactions are becoming less common. This may undermine the vitality of the community.