冬のニューヨーク｜New York in Winter｜2020/08/18

冷たい風が吹き抜ける。手足が凍りそうだ。おそらく氷点下だ。まだ１ブロック歩かないといけない。だんだん意識が薄れてきた...。夏の夜のエアコンの調整は難しい。27度の微風の冷房でも容赦なく冷風を浴びせてくる。タイマーでオフにすると夜中に灼熱地獄が待っている。昨夜の夢はニューヨークだったけど、今夜はサハラ砂漠にいるかもしれない。
The cold wind blows through. My limbs are likely to freeze. Probably it is below freezing. I still have to walk one block. My consciousness is gradually weakening. Adjusting the air conditioner on summer nights is difficult. Even with a slight breeze of 27 degrees, the cold breeze is merciless. If I turn it off with a timer, scorching hell is waiting in the middle of the night. My dream last night was New York, but tonight I might be in the Sahara.