密のコンセプト｜Concept of 3Cs｜2020/06/16

虎ノ門横丁に行った。今まで虎ノ門って遠いイメージだったのが、赤坂に引越しして近くなった。歩いても15分の距離だ。横丁に入る前に体温測定や手の消毒をすませる。こだわりのお店が集まっている。カウンターを中心に気軽に食べられる設えだ。話題のお店もいくつも入っている。ああ、やっぱり密が楽しい場所だー。はやくコロナが収束するといいのに。

I went to Toranomon Yokocho. I used to think that Toranomon was far away, but now I'm moving to Akasaka and it's getting closer. It's a 15 minute walk. Before entering the Yokocho, I was measured my body temperature and disinfect my hands. There are a lot of discerning shops. It is a facility where we can easily eat around the counter. There are many hot shops. Oh, it's a place where denseness is fun. I hope the corona will be gone quickly.