鰹節を削る｜Dried Bonito Shavings｜2020/05/12

一日一新の14日目。今日は鰹節を削る。家に鰹節と削り器はあるものの、全く使わなかった。小さい時は鰹節を削るのは子供の仕事で嫌だった。削っても削っても粉ばかり。腕はだるくなるけれど、親にまだまだ足りないと言われて途方に暮れた。だから鰹節パックが出た時は嬉しかった。それ以来、削るとおいしいのはわかっていたけれど面倒でパックに頼っていた。久しぶりに削る。鰹節がいいのか、大人になって力があるせいかあっという間に削れる。もう少し削りたい気分でもある。手間と思うか楽しいと思うかで気分は変わるものだなぁ。

The 14th day of doing something new everyday. Today's task is to shave dried bonito. I had dried bonito and a sharpener at home, but I didn't use them at all. When I was little, I didn't like shaving dried bonito in my child's work. No matter if I shave it My arms are dull, but I was at a loss because my parents told me that I was still lacking. So I was happy when the bonito flakes pack came out. Since then, I knew that it would be delicious to shave, but it was troublesome and I relied on the pack. I tried to shave it after a long time. Whether it is good for dried bonito or because I have grown-up power, I can shave it off in no time. I feel like I want to shave a little more. The mood will change depending on whether it is time-consuming or fun.