片付け３日目｜Organizing Day 3｜2020/04/06

今日も片付け。やはり最初にコンマリのビデオをみるとやる気がわいてくる。今日はいよいよ洋服だ。家のあちこちに散乱した洋服をベッドの上に集める。夏用も冬用も全てベッドの上にのせる。あら、あら、こんなに服があるんだ。その量にまず驚く。一年以上来ていないものは無条件でゴミ袋へ。自作のTシャツも泣きながらゴミ袋へ。結局ゴミ４袋でクロゼットはスッキリ。次はカバンの整理だ。アメリカで初めて買ったジャックスペードだったり、お気に入りの鞄だったり。こちらもバッサリ。あいた空間が埋まらないように頑張ろう。

Today is also a clean up day. First, I got motivation with watching the video of Konmari. Today’s task is finally organizing clothes. I collected clothes scattered around the house on the bed. All for summer and winter were placed on the bed. Oh, no I was surprised at so much clothes there were. Those that Ihad not wear for more than a year were unconditionally placed in garbage bags. I was sad when my own T-shirt went to the garbage bag. After all, the closet is refreshing with 4 bags of garbage. Next is rearranging the bags. It's the first Jack Spade I bought in the US, my favorite bag. Those went to the garbage. Let's do my best not to fill the open space.