外出自粛｜Stay at Home｜2020/03/31

外出自粛の週末に何をしようか。もしかしたら長期間自宅にこもらないといけない事態になるかもしれないから、家の片付けをした。まずコンマリのビデオを見てからスタート。キッチンから手をつける。「これは京都のお店で買ったなぁ」とか、「沖縄の工房に行ったなぁ」という感傷は横に置いてバシバシ食器の整理する。次はキッチン用品の整理に着手する。いつか使おうというものや数回しか使っていないものはさようなら。最後に食材だ。海外で買ったすでに何かわからないものや期限切れのものが多いこと。今までありがとうとお礼をいいながら、最終的に燃えないゴミが7袋、燃えるゴミが4袋。なんだかキッチンにいい風が流れ始めたようだ。さぁ何をつくろうか。

What to do on the weekend of self-control. Perhaps it would be a long time to stay at home, so I cleaned up my house. First, I started watching the video of Konari. Then I tried to organize from the kitchen. The sentiment "I bought this at a Kyoto store" or "I went to a workshop in Okinawa" was set aside and the tableware was arranged. Next, I started organizing kitchen goods. Goodbye to use one day or use it only a few times. Finally, the ingredients. There were many things I did not know or had expired that I bought overseas. I said thank you for them, finally 7 bags of non-burnable garbage and 4 bags of burnable garbage. It seemed like a good breeze was flowing in the kitchen. Now what to cook.