直接のメッセージ｜Direct Message｜2020/03/21

ドイツのメルケル首相の国民へのメッセージを見た。今の状況のシリアスさや国民みんながやらないといけないことなどを語っている。続けて政府の決定へのプロセスや根拠も説明している。また病院で働く人ら第一線の現場への感謝の言葉も忘れない。単に直接語りかけることも大切だが、その内容がもっと重要だ。しかしその内容は特別すごいことではない。国民が知りたいのは本当のことだ。それに応えて透明性をもって説明するメッセージの重要性を改めて感じた。

I saw the message of German Chancellor Merkel to the people. She told about the seriousness of the current situation and what everyone had to do. She also explained the process and rationale for the government's decision. Also, she didn’t forget the words of appreciation for those working in the hospital. It is important to simply speak directly, but the content is even more important. But the content is not special. What the people want to know is true. In response, I once again felt the importance of explaining messages with transparency.