100人｜One Hundred People｜2020/03/12

アプリの開発をするシステム会社で打合せに行った。ミーティングルームがオフィスに隣接していて、ガラス張りで中の様子が見える。広い四角いオフィススペースに机とパソコンが大量に並んでいて、100人くらいの人がキーボードを見ながら作業をしている。人によっては見たことのない細長いディスプレイを並べている。うわー、すごいと思うのと同時にこれだけの人が関わっているんだという実感が湧く。単に数字だけでない見せ方って大事だなぁ。

We had a meeting with a system company that develops apps. The meeting room is located next to the office and is covered with glass to show the inside. There are a lot of desks and PCs in a large square office space, and about 100 people are working while looking at the keyboard. It has an elongated display that I have never seen. Wow, I think it's amazing and at the same time I realize that there are so many people involved. It is important to show it not just numbers.