離れること｜Leave｜2020/01/16

ずっと携わっていたり、近くにいるとだんだん視野が狭くなってくる。小さなことなのに近いが故に大きく感じられ、それにとらわれたりする。最初は大したことないと思っているのに、徐々に自分の中で増幅してゆく。そんな時には強制的に離れることが大切なのかもしれない。ある一定期間は集中してのめりこむことも大切だけれど、その後は物理的にも定期的に離れて客観視する。それによって自分の大きな方向性を確認するようにしてゆきたい。

The more I work or the closer I get, the narrower my vision becomes. It is a small thing, but it feels big because it is close, and I was got caught in it. At first I thought it wasn't a big deal, but gradually amplified myself. In such a case, it may be better to forcibly leave. It's important to be immersed for a certain period of time, but after that, physically and regularly, it must be good to be objectively left. By doing so, I want to confirm my major direction.