できる時にする｜Do Anything When I Can Do｜2020/01/13

いま何かできるのに、ちょっとしたことで後にしようとすることがある。しかし状況はすぐに変わってしまうことも多い。担当の人がいなくなったり、長蛇の列ができたり、ルールが変わってしまったり。思いついた時やできる時こそがタイミング。ちょっとした障害やリスクを越えてやるべきなのかもしれない。

Sometimes I can do something right now, but I try it later. But things often change quickly. There are no staff in charge, long lines, or rules have changed. The timing is when I can come up with it or when I can. Perhaps I need to go beyond small obstacles and risks.