グローバルであること｜Be a Global｜2020/01/12

ブエノスアイレスで炭火焼のクッキングクラスに参加した。参加者は全部で７人で、アメリカ人、ドイツ人、オーストラリア人、日本人だった。多くの人がグローバルカンパニーでの勤務経験を持ち、様々な国で生活し、英語やSNSを使いこなし、社交的で他との文化の違いを楽しんでいるようだった。そのための自己認識が明確で、他者への気づかいもしっかりとしている。グローバルであることの意義を感じることができた。

I joined in a charcoal-grilled cooking class in Buenos Aires. A total of seven guests were Americans,  Germans, Australians and Japanese. Many seemed to have worked for a global company, lived in various countries, mastered English and using social media, were sociable and enjoyed cultural differences. They had a clear self-awareness and were aware of others. I was able to feel the significance of being global.