バル文化｜Bar Hopping｜2020/01/04

ようやく憧れの街、サンセバスチャンに到着した。昼過ぎだけどすでに街は盛り上がっている。旧市街だけでも120くらいのバルがあるらしい。いそいそと出かけてるとすでにお店のカウンターは人だらけ。思い思いのお酒とタパスを食べながら喋る喋る。店の外にもカウンターが張り出していて外でも飲んでいる。皆楽しそう。いろいろタパスを食べたりするのもいいし、一杯飲んで別なバルに行くのもいい。ちょっと入れてすぐに出られる感じがいい。結局5軒くらいハシゴしてお腹もいっぱい、酔いもまわってきた。代々木がこんなことになったらいいなぁと思う反面、とことん太りそうだ。

I finally arrived in my longing city, San Sebastian. It was just after noon but the city was already excited. It seemed that there were about 120 bars in the old town alone. When I went out, the bar counter was already full of people. Speak while talking with their favorite drinks and tapas. The counter was overhanging outside the bar and drinking outside. Everyone looked fun. It was fun to have variety of tapas, or drink a glass and go to another bar. It feels like I can get it in and get it out immediately. In the end, I went five bar and my stomach was full, and I got drunk. I hope Yoyogi should be like this, but I'm going to be very fat.