迷わせるカーナビ｜Lost Navigation｜2019/12/21

レンタカーを借りて初めての土地を運転した。地理感覚が全くないのでカーナビに頼りっぱなしだ。ある場所に行こうとしてカーナビにセットしたら15キロの場所が45分かかるというルートが表示された。念のためにGoogle マップで検索したら同じようなルートで20分と表示された。何かの間違いだろうとカーナビの指示通りに走っていたら、メインの通りから側道に入るようなガイドが流れた。その側道に入ったらどんどん道は細くなり、山道になってゆき、対向車も通れないくらいの道だ。しかもメインの通りには戻れない。結局カーナビの指示通りの45分かかって到着した。メインの通りを表示していたGoogle マップを利用していたらよかったのにと後悔。カーナビの利用者が離れるのもわかる気がした。

I rented a car and drove my first land. Since there was no sense of geography, I always relyed on car navigation. A route was shown that I set it in the car navigation system to go to a certain place, a place of 15 km takes 45 minutes. Just in case, I searched on Google Maps and it showed 20 minutes on a similar route. I was driving according to the instructions of the car navigation system, and I was guided to go from the main street to a side street. As I drove to the side road, the road became narrower and more mountainous, so that no oncoming vehicles could pass. And I could not go back to the main street. It finally arrived in 45 minutes as instructed by the car navigation system. I regreted that I wish I had used Google Maps, which was showing the main street. I also understood the reason that the user of the car navigation system was leaving.