場所が主語｜Place is the subject｜2019/12/04

よくこの場所や地域をなんとかしたいとか、活性化させたいという話をきく。情報発信や交流の拠点というような言葉も企画書上よく見る。しかし完成するとそうなってないことも多い。活性化とは程遠いような管理人さんっぽい人がいて、壁には禁止事項がつらつらと書かれている。場所を主語にするとこうなるような気がする。何かをやりたい人がいて、そこに同じ気持ちを持つ人が集まってきて、何かが生まれる。そのためには場所は大切な要素の一つだと思う。しかしあくまで何かをやりたい人がいるということが一番大切だ。その上での場所があると自然と活性化するし、交流の拠点になる。あくまでも結果ということではないだろうか。

I often talk about how I want to manage this place and region, or to activate it. I also see words such as information dissemination and exchange bases in the plan. However, there are many cases where this is not the place. There is a manager-like person who is far from being activated, and the prohibited items are written on the wall. I feel like this when the place is the subject. There is a person who wants to do something, and people with the same feeling gather there and something is born. I think that location is one of the important elements. But most importantly, there are people who want to do something. If there is a place on it, it will be activated naturally and become a base for exchange. Isn't it just a result?