人による解説｜Human Commentary｜2019/11/26

美術館の学芸員の人から美術品の解説をきいた。ただきいただけでなく、国宝とはなにかとか、絵巻はどんな目的で作られたのかというような初歩的な質問もさせてもらった。ひとつひとつがなるほどという驚きと昔習った日本史とが結びついたり、美術品の面白さを改めて感じた。実は事前にもらっていたレジメにそのほとんどが書かれている内容だったのだが、あらかじめ読んだときはそのほとんどが頭に入らなかった。しかし直接人から聞くとすらすら頭にはいってゆく。伝え方に関するヒントがあるような気がした。

I got a commentary about art from a museum curator. I also asked some basic questions such as what the national treasure was and what purpose the picture scroll was created for. I was reminded of the excitement of art, and the surprise that each story was linked with the Japanese history I learned a long time ago. Actually, most of them were written in the regimen I had received in advance, but they didn't come into my mind when I read them. However, when I hear it directly from a person, it will get into my mind. I felt like there was a hint about how to communicate it.