整理整頓｜Organized｜2019/11/03

せっかくいいものかもしれないけれど整理ができていないとその良さが活かされない。「ほんとはいいものなんだけど」と言いながら他者からはそれがみえにくくなっている。日々の忙しさに追われたり、自分のことだから見えなくなってきているのかもしれない。これは家だけでなく、人や仕事にも言えることかもしれない。だからこそ整理整頓に第三者が入る意味があるのかもしれない。

It may be a good thing, but if you don't organize it, you can't take advantage of it. While saying "It is really good", it is difficult for others to see it. You may be chased by the busyness of your day or you may not be able to see because of yourself. This may be true for people and work as well as home. That may be why it makes sense for a third party to get organized.