マイゴルフ場｜My Golf Course｜2019/11/01

群馬県のゴルフ場に行った。このゴルフ場はかつては全日本のコンペティションなどが開催された名門コースだ。しかしアクセスの不便さなどの理由により閑散としている。修繕などにかけられる費用がないようでハードはいいのだが、メンテナンスが行き届いてない感じがする。コース自体のメンテナンスや食事にはお金をかけているが、それ以外が全体的に古い感じがする。しかしこれらを変えることができるのではないかと思う。ゴルフ場全体に広がるちょっと古い、アットホームな感じをストーリー化して、デザイン的にもシンプルな感じにするとマイゴルフ場感が出る気がする。いかにもなゴルフ場ということを目指さず、他の方向を模索するときっと良くなるに違いない。

I went to a golf course in Gunma Prefecture. This golf course was once a prestigious course where Japanese competitions were held. However, it is quiet because of inconvenience of access. It seems that there is no cost for repairs and the hardware is good, but it feels that maintenance is not perfect. The course may spend on maintenance for golf course and meals, but everything else is old. I think they can change better. If they create a story about a little old, cozy feeling that spreads throughout the golf course and make it simple in terms of design. Visitors will feel like they are at Their Golf Course. If they are looking for other directions without aiming for a great golf course, it will surely improve.