#126｜WELL-USED

秋田の増田の蔵の街に行った。家の中に蔵があるという造りで明治の初頭から始まったようである。企業が博物館的に見せている蔵もあるけれど、実際に住んでいる人が公開している蔵もあるが、そのような蔵では人々の今の暮らしが見えてくる。オリジナルの素材を上手に丁寧に使い込まれたものを見ると暮らしの美意識を感じる。

2018/08/05

I went to the town of Masuda in Akita. There is a warehouse in the house, ant it seems that it started from the beginning of the Meiji era. Some of them are public open as a museum, but some are the warehouse in that people actually live. I feel the aesthetic sense of living when I see things carefully used in the original material well.