世界を目指せ｜Aim for the global

2000年にニューヨークにいた頃、映画やファッション、デザインなどのクリエイティブを学んでいる韓国の人が多かった。彼らは企業や国のサポートを得てNYUやFITに通っていた。当時はまだ「冬のソナタ」のような韓流ブーム前だったので、なぜ韓国の人がクリエイティブを学んでいるかピンとこなかった。しかしその後韓国の音楽や映画などのエンターテイメントは日本を始めアジアで支持を集め、今では世界での存在感を示すようになっている。エンターテイメントは文化背景も大きいので、ローカル色が強い場合も多い。ローカルでヒットしたものが、徐々に世界に広がるということもある。しかし最初から世界を目指して、そのための勉強や準備をしてゆくような視点も大切だなぁと思う。（絵と文：サカキテツ朗）

2023/05/10

When I was in New York in 2000, many Korean people were studying film, fashion, design, and other creative fields. They were attending NYU and FIT with support from companies and the government. At the time, it was still before the Korean boom like "Winter Sonata," so it did not make sense why Koreans were studying creativity. But since then, Korean music, movies, and other forms of entertainment have gained support in Japan and other Asian countries, and now have a global presence. Entertainment often has a strong local flavor because of its cultural background. What is a local hit may gradually spread to the rest of the world. However, I think it is also important to aim for the global from the beginning and study and prepare for it. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foumdmemo

#冬のソナタ