新しいシステム｜New System

大学の授業用サイトが変更になった。詳細がかかれた資料が送られてきたのだが、何をしていいのかわからず放っておいた。今度はメールですぐにアクセスするように指示があった。授業開始も近づいてきたこともあり、やむをえずアクセスする。見た目もかわり、手順もかわった。何のために、何がかわったかは送られた資料に書かれているのだろうが、なかなか解読できない。昔の家電製品はマニュアルを解読しないと使用できなかったけれど、iPhoneの登場以来マニュアルなしで直感的な操作で使えるようになった。しかしこのようなサイトは分厚いマニュアルを解読するか、手探りでやってみるしかない。できればオンラインでアシストしてもらいたいのだけれど、何がわからないのかもよくわかっておらず、質問もできない状態だ。あわせて出勤のシステムもタッチパネルになると書いてある。アナログで使い勝手が悪くてもいいから変えないで！という気持ちが理解できるようになってきた。（絵と文：サカキテツ朗）

2023/04/04

The university's website for classes has been changed. I received a document with details, but left it alone because I didn't know what to do. This time, I received an email instructing me to access the site immediately. As the start of the class was approaching, I had no choice but to access the site. The look had changed, and so had the procedure. I guessed that the reason for the change and what it was for would be written in the document sent to me, but I could not decipher it easily. In the past, you had to decipher manuals to use home appliances, but since the advent of the iPhone, you can now use them intuitively without a manual. However, with this kind of site, I have to either decipher a thick manual or try to figure it out by hand. I would like to have online assistance if possible, but I don't really know what I don't understand, and I can't ask questions. It also says that the attendance system will be a touch screen. I have come to understand why they don't want to change the system, even if it is analog and not easy to use! -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foumdmemo

#新しいシステム

#古い方がよかった