初めてのヘアカット｜First Haircut

間もなく２歳になるムスメが初めて髪を切ってもらった。なかなか髪が伸びなかったのだが、伸びたら落武者感あるヘアスタイルになってしまったからだ。最初だからとプロにお願いした。美容室には動画やおもちゃが用意されていて、子供が飽きずにじっとできるようになっている。ヘアカットの時間はわずか５分くらいなのだけれど、ビフォアとアフターでは見違えるくらいの仕上がりだ。ちょっと切るくらいだからボクが切っても同じだろうなぁなんて思っていたら全く別物だった。最後にご褒美のシールをもらってご満悦なムスメ。さすがプロの仕事だなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

2022/11/07

My soon to be 2 year old daughter had her hair cut for the first time. It took a long time for her to get her hair long. And she needed to get a haircut because her hair style looked like a fallen warrior. We asked a professional because she got it for the first time. The beauty salon was equipped with videos and toys so that children could sit still without getting bored. It took only about 5 minutes for a haircut, but the before and after looks were completely different. I thought it would be the same even if I cut it because it was just a little cut, but I was wrong. At the end, my daughter was happy to receive a reward sticker. It was a professional job. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foumdmemo

#GoGo親バカ

#57歳の子育て