たまたま｜By Chance

新しく何かを始める理由は大きく２つあると思う。１つはちゃんとした理由があって始めること。仕事で必要だから英語を始めるとか、太ってきたからジムに行くといったことだ。もう１つはたまたまという偶然性のものだ。たまたま出会ったり、よくわからないけど友人に誘われたとか、たまたま話を聞いて試してみたというようなことだ。実はこういうたまたまは自分の枠を広げるのにはとても重要だと思う。じっくり考えると、今までの想定から離れられず、新しいことは入ってこない。コロナやオンラインの時代になり、たまたまは起こりにくくなってきていている中、いかにたまたまを起こすかということは大切なキーワードになるかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）

2022/10/17

I think there are two main reasons for starting something new. One is to start with a good reason. For example, I started learning English because I need it for work, or I went to the gym because I gained weight. The other is that of coincidence. It could be something like meeting someone by chance, being invited by a friend if I don't know how, or just hearing about it and trying it out. In fact, I think that this kind of coincidence is very important for expanding one's frame. If you think about it carefully, you can't get away from the assumptions you've made so far, and nothing new comes in. In the time of corona and online, it is becoming difficult to happen by chance, and how to make it happen may be an important keyword.

-Text and illustration by Ted Sakaki

#Foumdmemo

#たまたま