駅の進化｜Evolution of the Station｜2022/06/21

東京オリンピックのお陰でJRの駅が広くなった。ボクがよく使う原宿駅にしろ、御茶ノ水駅にしろ朝晩は人が溢れていた。ちょっと人にぶつかるとホームから落ちそうで、ホームから改札まで歩くのにヒヤヒヤだった。長い工事期間の後、新しい駅はボクの想像を超えていた。ホームを２階建てにすることによって上部に人を誘導し、なるべくホームを歩かないようにしている。改札の数はかわらないのに人の流れはスムーズだ。しかも上部には売店までできている。場所や工事の制約の中で、さまざまなシミュレーションをして設計し、工事をしたのだと思うけれど、駅も進化しているのだなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

Thanks to the Tokyo Olympics, the JR station has become wider. Whether it was Harajuku Station or Ochanomizu Station, which I often use, there were a lot of people in the morning and evening. If I bumped into a person, I was about to fall off the platform, and I was nervous of walking from the platform to the ticket gate. After a long construction period, the new station was beyond my imagination. By making the platform a two-story building, they guide people to the top and try not to walk on the platform as much as possible. The number of ticket gates does not change, but the flow of people is smooth. Moreover, there is even a shop at the top. I think that I designed and constructed various simulations within the constraints of the place and construction, but the station is also evolving. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foundmemo

#原宿

#御茶ノ水