古美術と現代アート｜Antique and Contemporary Art｜2022/06/14

お茶室でお茶をいただいた。畳に正座をして、季節の和菓子をいただき、お茶をいただく。作法はよくわからないけれど、お茶室のぴしっとした佇まいが背筋を伸ばしてくれ、そのシンプルさが頭の中を真っ白にしてくれる。器の感触、重さ、温かみが手に伝わってくる。お茶をいただいた後に、いろんな話をうかがう。器の来歴や掛け軸やお茶室の由来。今までそれぞれの美術品だったものが、一つのストーリーとして語りかけてくる。前に現代アートのお話を聞いた時に、その前後では作品の見え方が全く変わったようだ。古美術はよくわからないところも多いけれど、そのストーリーを巡らすこと自体がアートなのかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）

I had tea in the tea room. I sat on the tatami mat, had seasonal Japanese sweets, and had tea. I don't know how to do it, but the cool appearance of the tea room stretches my spine, and its simplicity makes my head white. I feel the weight, and warmth of the vessel in my hands. After having tea, I listen to various stories. The history of vessels and the origin of hanging scrolls and tea rooms. What used to be each piece of art tells one story. When I heard about contemporary art before, it seems that the appearance of the work changed completely before and after that. There are many things I don't understand about antique art, but the story itself may be art. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foundmemo

#古美術

#現代アート