車が通ります|The Car Passes|2022/01/26

渋谷の公園通りにテキパキと動くおじさん達がいる。パルコの駐車場の出入りを誘導しているおじさん達だ。日本でもトップに入る人通りの多い場所だが、人を止めたり、車を止めたりを的確にこなしている。人を止めすぎるとクレームになるだろうし、車が止まりすぎると駐車場として機能しなくなる。その絶妙なタイミングで回している。また声もいい。「車が通ります。お待ちください。」声優のようないい声だとついつい言うことを聞いてしまう。もしかしたらこのおじさん達は声のオーディションを勝ち抜いた人々なのかもしれない。(絵と文:サカキテツ朗)
There are gentlemen who work vividly at Shibuya Koen Avenue. They work for guidance of PARCO parking lot entries. Although there are a lot of people in Japan, they stop people or the car smoothly. If they stop people too much, it will be a claim, and if the car stops too far, it will not function as a parking lot. They turned at its exquisite timing. Also voice "The car passes. Please wait." is excellent. I may obey the voice like an actor. They may be persons who won the voice audition. -Text and illustration by Ted Sakaki
#Foundmemo
#渋谷公園通り
#Parco駐車場