一気にやるか、長くやるか｜Do it at Once or for a Long Time｜2021/12/22

３年間ご無沙汰していた歯医者に行った。歯医者と聞いただけで、全身に力が入ってしまう。小さい時に治療中に、痛かったら右手をあげてねと言われて、右手をあげたら、「我慢、我慢」と言われてガリガリやられたのがトラウマになっている。さて、今回は提案があった。回数を減らして一気に治すか、回数を増やして長くやるか。早速やりますかと言われたけれど、治療方針を決めただけで今日は終わりにしてもらった。ちょっとずつ、ちょっとずつ亀の歩みのように頑張りたい。（絵と文：サカキテツ朗）
I went to a dentist who I hadn't visited for three years. Just hearing a dentist puts a lot of effort into my whole body. When I was little, I was told to raise my right hand if I had a pain, and when I raised my right hand, I was told "Be patience, be patience" and I was traumatized. Well, this time there was a proposal. Do I want to reduce the number of times and cure at once, or increase the number of times and do it for a long time? I was asked if my care started immediately, but I just decided on a treatment policy. I want to do my best little by little, like a turtle's walk. -Text and illustration by Ted Sakaki
#Foundmemo
#歯医者