今年の漢字「育」｜This Year’s Chinese Character｜2021/12/16

今年最後のワークショップを行っている。今年一年の自分の生活を振り返り、漢字一文字で表現してもらう。エピソードと共に「犬」とか「甘」などさまざまな漢字がでてくる。ちなみに清水寺の和尚さんが書く今年の漢字は「金」。オリンピックがあったからのようだが、「キン」というより補助金や給付金の「カネ」なんじゃないかなという気もする。さて、自分にとっての漢字は何かなぁと振り返ってみる。初めての子育て、なんとか待機児童にならずに入れた保育園、大学での授業での教育。「育」。一番育つことができたのはボクだった気がする。（絵と文：サカキテツ朗）
I have the last workshop this year. I ask them to look back on their life this year and express it in one Chinese character. Various Chinese characters such as "dog" and "sweet" appear along with the episode. By the way, this year's Chinese character written by Osho of Kiyomizu-dera is "Kin". It seems that there was the Olympics, but I think it's more of a "money" for subsidies and benefits than a "gold". Now, let's look back on what Chinese characters are for me. First time raising a child, the nursery school we managed to get into without becoming a waiting child, and the class of university. Then I choose "Iku". I think I was the one who was able to grow up the most. -Text and illustration by Ted Sakaki
#Foundmemo
#今年の漢字
#金