アップルの魔法のテーブル｜Apple's Magic Table｜2021/12/15

とうとうiPadを買った。年末になるとなんだか新しいものが欲しくなる。MacBookにiPad２台を持ち歩くのも重いので、一台にまとめるという自分への口実を作ってみた。久しぶりにアップルストアにでかけたのだが、テーブルの使い方が素晴らしい。商品のディスプレイがあったり、操作説明に使ったり、商品受け渡しに使ったりと何役も果たしている。普通のお店だと目的別にスペースが用意されているけれど、これだとフレキシブルにスペースを作ることができる。単にテーブルをいろんな目的で使っているだけなんだけど、その単純な発想ができないものだ。次はどんな役割のテーブルになるのだろうか。ワクワクする。（絵と文：サカキテツ朗）

 I finally bought an iPad. At the end of the year, I want something new. It's heavy to carry two iPads on a MacBook, so I made an excuse for myself to combine them into one. I went to the Apple store, and the usage of the table is wonderful. It is used for a display of the product, operation explanation, or product delivery. Spaces are prepared for different purposes in ordinary shops, but with this they can flexibly create spaces. It is just using the table for various purposes, but it may be difficult to think simply like Apple. What role will the table be next? I am excited. -Text and illustration by Ted Sakaki 

#Foundmemo 

#iPad
#Apple
#テーブルの使い方