メンタルの免疫｜Mental Immunity｜2021/11/09

ムスメが保育園に通うようになった。これで余裕ができると思ったら大間違いだった。保育園から呼び出しがあるのだ。体温が37.5度を超えると迎えに行かないといけない。すでに３回目だ。保育園に行くと風邪や病気をもらうので、入園してしばらくは発熱の洗礼にあうらしい。小さな身体でぐったりしている姿を見るとなんともかわいそうだ。しかし今のうちに病気をもらって免疫をつけておかないと強い身体にならない。もしかしたらこれはメンタルでもいえるのかもしれない。ひきこもっていると嫌なことはないかもしれないけれど免疫もできない。最初は居心地の悪い思いをするかもしれないけれど、徐々に慣れてその後は楽しいことも多い。メンタルも免疫作りが大切なのかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）
My daughter started to attend a nursery school. It was a big mistake if I thought I could get free from babysitting. There is a call from the nursery school, when her temperature exceeds 37.5 degrees. I have to pick her up, and it's already the third time. When she goes to nursery school, she gets a cold and illness. So she always gets a fever for a while after entering the nursery school. It's a pity to see her loose with a small body. However, if she doesn’t get sick and immunizes herself now, she won't become a strong body. Perhaps this may be the same to mentally. If I am withdrawn, I may not be disgusted, but I cannot immunize. It may feel uncomfortable at first, but after getting used to it, then it becomes fun. It may be important for mental health to get immunity. -Text and illustration by Ted Sakaki
#Foundmemo #免疫 #保育園呼び出し