忙しい日本人｜Busy Japanese｜2021/10/29

誰に会ってもみんな忙しい。時間に追われ、仕事に追われている。大学生の頃はダラダラできてよかったなぁと懐かしむが、今では大学生も忙しい。山のような課題にアルバイト。授業で話をすると徹夜も当たり前という。それでは高校生はまだマシかなと思うと、勉強に部活に暇はないらしい。なんだかみんな忙しい。いかに効率的に時間を有効に使おうとしている。それならみんなとは逆に生きようか。意味のなさそうなムダな時間の使い方を徹底的にしてみる。案外それから差別化のアイデアが生まれるかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗） 

Everyone is busy no matter who I meet. They are busy with time and work. I had a very good time when I was a college student, but now college students are also busy. They are busy studying and working part-time. When I talk in class, they don't sleep at night. Then, thinking that high school students are still better, it seems that they have no time for club activities to study. Somehow everyone is busy. How efficiently and effectively they are trying to use their time. Then let's live the opposite of everyone. I thoroughly try to use wasted time that seems meaningless. Then ideas for differentiation may emerge. -Text and illustration by Ted Sakaki 

#Foundmemo #忙しい日本人 #ムダな時間