フリーペーパーの使い方｜How to Use Free Paper｜2021/07/21

萩でフリーペーパー「つぎはぎ」を編集している石田洋子さんを大学の授業のゲストとして参加してもらった。萩の日常の風景や暮らしにフォーカスをあて、ゆったりとした空気感が感じられる素敵なフリーペーパーだ。石田さんは萩に移住してその素晴らしさを伝えたいとフリーペーパーを発行し始めたのだが、取材や編集を通して萩の人とのつながりがどんどん増えていったという。さらにフリーペーパーを通して日本中の人々とつながり、英語版を発行することによって世界の人とのつながりも増えたと語る。昨年には読むだけでなく、体験できる「つぎはぎ農園」もオープンさせる。フリーペーパーは「伝える」という役割はもちろん、「つながり」や「広がり」をつくる使い方も、街との関わり方で重要な役割があるんだなぁと実感した。https://tsugihagi.info（絵と文：サカキテツ朗） 

Yoko Ishida, who edits the free paper "Tsugihagi" in Hagi, participated as a guest in my university class. It is a wonderful free paper that focuses on the everyday scenery and life of Hagi and gives us a relaxed atmosphere. Ms. Ishida moved to Hagi and started publishing free papers to convey her splendor, and she said that her connections with Hagi people have increased steadily through her interviews and editing. She also connects with people all over Japan through free papers, and by publishing an English version, she has increased connections with people around the world. Last year she opened a "Tsugihagi farm" where guests can experience Hagi life. I realized that free papers have an important role in how they interact with the city, not only in the role of "communication," but also in how they are used to create "connections" and "spreads." https://tsugihagi.info -Text and illustration by Ted Sakaki 

#Foundmemo #つぎはぎ #フリーペーパー #萩 #つぎはぎ農園 #大正大学 #街の因数分解