非常時のインストラクション｜Emergency Instructions｜2021/07/19

消防署で「新米パパママのための赤ちゃんの緊急事態」の講習を受けた。赤ちゃんの心臓が止まった時や、喉にものを詰まらせてしまった時の処置を教えてくれる。赤ちゃんの人形を使って心臓マッサージを行ってみる。こんなに強く、連続して押すのかとびっくり。AEDも使ってみるのだが、こちらは機械が音声でインストラクションしてくれる。非常時にパニックになってどうしていいのか分からない時に、冷静な音声でのインストラクションは心強い。AED以外にも消化器や家電など、ちょっとしたところに非常時の音声によるインストラクションが用意されているといざという時に役立つのだろうなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）
At the fire department, I took a class on "Baby emergencies for new dads and moms". It taught us what to do if our baby's heart stops or gets stuck in her throat. I tried a heart massage with a baby doll. I was surprised at how strong it was and it needed pushing continuously. I tried using an AED as well, and the machine gave voice instructions. When I panic in an emergency and don't know what to do, the calm voice instructions are encouraging. In addition to AEDs, it would be useful in case of emergency if voice instructions are prepared in home products like digestive organs and home appliances.-Text and illustration by Ted Sakaki
#FoundMemo #インストラクション #EmergencyInstructions #非常時 #AED #心臓マッサージ