言葉で整理｜Organize in Words｜2021/04/15

設計者やデザイナーといった表現する人のアイデアをカタチにするプロセスに興味がある。先日も建物設計の人に話を聞いたが、一番重要なのは、コンセプトだと言う。てっきりそれをスケッチや図面で表現するのだと思ったら、言葉で表現することが大切らしい。言葉で整理された事は、デザイン的にも整理されているということにつながる。しかも言葉は人に伝えやすいし、ディテイルまで反映させることが可能らしい。言葉に苦手意識を持っていたけれど、言語化に励んでみよう。（絵と文：サカキテツ朗）

 I'm interested in the process of shaping the ideas of expressors such as designers. I talked to a building designer the other day and he said that the most important thing is the concept. When they think about a concept, I think they express it in sketches and drawings, but he said it is important to express it in words. Being organized in words leads to being organized in terms of design. Moreover, words are easy to convey to people, and it seems possible to reflect even the details. I was not good at words, but let's work hard on verbalization. -Text and illustration by Ted Sakaki