商品の進化｜Product Evolution｜2021/04/03

動画の撮影にオズモポケットを使っている。小さいのにスタビライザーが付いているので手ブレしない。操作性も良く、大学用の動画もこれで撮りまくった。その後継機種の２が出た。見た目もほとんど変わらないし、違いが今ひとつわからないと思いながら、評判がいいので買ってみた。使ってみて驚いた。前の機種でやや使い勝手がどうかなと思っていたことがほぼ解消されている。メインスイッチ、リモートマイク、広角、ズームなど改善され、その良さが実感できる。開発者のこだわりだけでなく。前機種で利用者のヒアリングやフィードバックを重ねたに違いない。こういう進化は素晴らしい。（絵と文：サカキテツ朗）
I use the Osmo pocket to shoot videos. Although it is small, it has a stabilizer so it does not shake. The operability is also good, and I shot a video for college with this. The successor model 2 came out. It looks almost the same, and I don't know the difference, but it has a good reputation, so I bought it. I was surprised to use it. What I thought was a little easier to use with the previous model has almost been resolved. The main switch, remote microphone, wide-angle lens, zoom lens, etc. have been improved, and I can feel their goodness. Not only the developer's commitment. There must have been repeated hearings and feedback from users on the previous model. This kind of evolution is wonderful. -Text and illustration by Ted Sakaki