ロイヤリティ｜Royality｜2021/03/14

家の近所のスーパーのマルマンでオリジナルのエコバッグが配布された。先着500名限定で、代々木に来て６年になるけれど、初めてのこと。緊急事態宣言で売れ行きが良かった還元かなと思うくらいだ。一見紀伊國屋かナショナルアザブかというような仕上がりでいい感じだ。とはいえ受け取らない人も多いようで、店長さんはちょっとガッカリ。でも心配いりませんよ！バッグを使いたくて２時間後にスーパーに戻る人もいるくらいですから。←ボクです。（絵と文：サカキテツ朗） 

An original eco bag was distributed for the first 500 people at Maruman, a supermarket near my house. It's been 6 years since I've lived in Yoyogi, but it was the first time. I thought it was a return that sold well in the state of emergency. At first glance, it looked like Kinokuniya or National Azabu. However, it seemed that many people did not receive it, and the store manager was a little disappointed. But don't worry! Some people even want to use a bag and return to the supermarket two hours later. ← That's me. -Text and illustration by Ted Sakaki