滞在型のレイアウト｜Stay- Type Layout｜2021/03/02

１週間滞在してホテルのレイアウトがよく計算されていることに気がついた。窓際に長く伸びたソファに対して高さの違うテーブルが配置されている。仕事、コーヒー、ワインとシチュエーションによって使い分けられる。部屋の各所にある棚がちょっとした小物を置くのにとても便利だった。ラゲッジスペースもある程度の広さがとられ、洗面もゆったりしているので、コンタクトやメガネなどもおきやすい。ユーティリティを広く、使いやすくしてあるので、逆にリビングスペースにものが散乱せず、ゆったりと過ごすことができる。単なるデザインだけではなく、こういうことが設計のノウハウなんだろうなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）
After staying for a week, I noticed that the layout of the hotel was well designed. Tables of different heights are placed on the sofa that stretches long by the window. It is used properly according to the situation, such as working, drinking coffee, or wine. The shelves in various parts of the room were very convenient for putting small items. The luggage space has a certain amount of space, and the washbasin is spacious, so it is easy to put on my contact lenses and glasses. The utility is wide and easy to use, so I can spend a relaxing time without cluttering things in the living space. I realize it's not just design, but this is the design know-how. -Text and illustration by Ted Sakaki